Characteristics of HH Drikung Kyabgon

Khenpo Konchok Molam

(Translated from Tibetan by Chime Lama)

 

A hundred thousand people say my teacher is excellent.

Ten thousand and a hundred thousand people say my teacher is great.

A million ten-millions say my guide is supreme.

Although the sky and earth is filled with meaningless praise,

You uproot partiality, the poisonous tree.

By keeping an equanimous mind, you have affirmed the three precepts.

Your three secret activities

Match with the stainless words of the Buddha.

Now you understand this, the authentic leader,

And the measure of the value of the authentic guru.

You have the power to overcome clamorous talk,

And are able to behold the natural radiance of the unsurpassable protector.

You have gained liberation through the Three Baskets and Tantra.

You pursued the great expanse by realizing the jewel of the three trainings.

You have brought the states of samara and nirvana under your power.

The way of knowing through omniscience is like this.

In truth, the Kangyur, Tengyur and scriptural tradition is the real Buddha.

He saw the essential points of the royal lineage and history as though seeing with eyes.

You are the real Thonmi Sambhota who corrects contradictory grammatical points.

The way of knowing through omniscience is like this.

You are the lord of the Earth who protects the precious environment.

You are Medicine Buddha who prevails over the crucial points of physical and mental health.

You are the top scholar who is the root of happiness for all animate and inanimate beings.

The way of knowing through omniscience is like this.

In the expanse of your supreme ocean of knowledge, a profound mind treasure

Arose the samadhi of all the illusions that appear and exist.

Emptiness and interdependent arising are indestructible solid chain mail.

You realized boundless samara and nirvana.

You are the true sun lord who dispels the darkness of delusion.

You are the supreme medicine of nectar essence for the illness of karma and kleshas.

You are the origin of the wholesome perception of peace and happiness.

You are the antidote who fully averts all unworthy violent actions.

You are the strong and firm loving heart of the uncontrived supreme method.

You illuminate great liberation through wisdom.

You are the supportive foundation, the white parasol of equality of essence.

You are the great and mighty fence that protects the world and its beings.

Your affectionate love encompasses innumerable beings.

Your emanations envelop even indivisible atoms.

Your enlightened activity covers the entire globe without bias.

Your kindness spreads to all beings who breathe.

You’ve acquired the rising and flowing of hundreds of millions of moments of thought-free samadhi.

You folic in the great truth of supreme joy in the innate nature of emptiness-luminosity’s equipoise.

You are eager to perform the illusory dance all over the union of the two kayas, samara and nirvana.

From your boundless dharmadhatu wisdom your all-pervading enlightened activities shine brilliantly.

In brief, you are an excellent fully ordained bhikṣu capable of upholding every monastic discipline.

Among bodhisattvas who have never forsaken their bodhicitta training even for one moment, you are

supreme.

You are the supreme tantric master, the vidyadhara, who has control over the entirety of the generation

and completion stages.

It cannot be said that even the Buddhas possess good qualities greater than the three vows.

 

འབྲི་གུང་༧སྐྱབས་མགོན་གྱི་ཁྱད་ཆོས།

 

བརྒྱ་དང་སྟོང་གིས་ང་ཡི་དགེ་རྒན་བཟང།།

ཁྲི་དང་འབུམ་གྱིས་ང་ཡི་བླ་མ་ལེགས།།

ས་ཡ་བྱེ་བས་ང་ཡི་འདྲེན་པ་མཆོག།

ཅེས་པའི་འུར་བསྟོད་གནམ་སའི་ཁྱོན་བཀང་ཡང་།།

ཕྱོགས་ལྷུང་དུག་སྡོང་དྲུང་ནས་འབྱིན་བྱས་ཤིང་།།

གཟུར་གནས་བློ་ཡིས་སྡོམ་གསུམ་དཔང་བཞག་སྟེ།།

གང་གི་གསང་བ་གསུམ་གྱི་འཕྲིན་ལས་དང་།།

རྒྱལ་གསུང་དྲི་མ་མེད་དང་ཤན་སྦྱར་ཚེ།།

ད་གཟོད་རྟོགས་ཤིང་ཡང་དག་ལམ་སྟོན་གྱི།།

ཚད་ལྡན་བླ་མའི་རིན་ཐང་བཅལ་དང་ལྷན།།

འུར་སྒྲོགས་གཏམ་གྱི་སྙིང་ཁམས་འཇོམས་ནུས་ཤིང།།

བླ་མེད་མགོན་པོའི་རང་མདངས་མཇལ་བར་ནུས།།

སྡེ་སྣོད་རྒྱུད་སྡེས་གྲོལ་བ་ཆེན་པོ་བརྙེས།།

བསླབ་གསུམ་ནོར་བུས་རྟོགས་པའི་ཀློང་ཆེན་བསྙེགས།།

འཁོར་འདས་གཉིས་ཀའི་གནས་བབས་མངའ་དབང་འགྱུར།།

ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཁྱེན་ཚུལ་འདི་ལྟར་ལགས།།

བཀའ་བསྟན་གཞུང་ལུགས་དོན་ལ་སངས་རྒྱས་དངོས།།

རྒྱལ་རབས་ལོ་རྒྱུས་བལྟ་བའི་གནད་ཀྱི་མིག།

བརྡ་སྤྲོད་འགལ་འདུ་འཁྲོལ་བའི་ཐོན་མི་རང་།།

ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཁྱེན་ཚུལ་འདི་ལྟར་ལགས།།

ཁོར་ཡུག་གཅེས་པར་སྲུང་བར་ས་ལྷའི་དབང་།།

ལུས་སེམས་འཕྲོད་བསྟེན་གནད་ལ་སྨན་ལྷའི་རྒྱལ།།

བརྟན་གཡོའི་ཀུན་གྱི་བདེ་རྩར་མཁས་དབང་རྩེ།།

ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཁྱེན་ཚུལ་འདི་ལྟར་ལགས།།

ཟབ་རླིང་ཐུགས་གཏེར་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོ་ཀློང་།།

སྣང་སྲིད་མ་ལུས་སྒྱུ་མའི་ཏིང་འཛིན་འཆར།།

སྟོང་དང་རྟེན་འབྱུང་མི་ཤིགས་གོ་ཁྲབ་སྲ།།

འབྱམས་ཀླས་འཁོར་འདས་ཆོས་ཉིད་འུབ་ཏུ་ཆུད།།

རྨོངས་པའི་མུན་པར་ཉིན་བྱེད་དབང་བོ་དངོས།།

ལས་ཉོན་ནད་ལ་བདུད་རྩིའི་བཅུད་སྨན་མཆོག།

ཞི་བདེའི་སྣང་བ་དཀར་བོ་འབྱུང་བའི་ཁུངས།།

དྲག་པོའི་མ་རུང་ལས་ཀུན་ཟློག་པའི་གཉེན།།

ཐབས་མཆོག་བཅོས་མིན་བརྩེ་ཆེན་ཐུགས་སྟོབས་སྲ།།

ཤེས་རབ་གྲོལ་བ་ཆེན་པོས་སྣང་བ་སྟེར།།

འདྲ་མཉམ་སྲོག་གི་གདུགས་དཀར་འདེགས་པའི་རྨང།།

སྣོད་བཅུད་སྲུང་བ་ཆེན་པོའི་ལྕགས་རི་བཙན།།

གྲངས་མེད་སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན་ལ་བྱམས་བརྩེས་ཁྱབ།།

ཆ་མེད་རྡུལ་ཕྲན་སྟེང་ཚུན་སྤྲུལ་བས་ཁྱབ།།

ཕྱོགས་མེད་གོ་ལ་ཧྲིལ་བོར་འཕྲིན་ལས་ཁྱབ།།

མཐའ་མེད་དབུགས་གནས་རེ་བཞིན་དྲིན་གྱིས་ཁྱབ།།

མི་རྟོག་ཏིང་འཛིན་སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་འབུམ་ཕྲག་བྱེ་བས་ལྡང་འཇུག་མངའ།།

མཉམ་བཞག་སྟོང་གསལ་གཉུག་མའི་གཤིས་ལ་མཆོག་དགའི་བདེན་ཆེན་རོལ་བ་རྩེན།།

ཟུང་འཇུག་སྐུ་གཉིས་སྲིད་ཞིའི་ཁྱོན་ལ་སྒྱུ་མའི་གར་སྟབས་སྒྱུར་ལ་རིངས།།

མཐའ་བྲལ་ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཀློང་ནས་འཕྲིན་ལས་ཁྱབ་གདལ་གཟི་འོད་འབར།།

མདོར་ན་འདུལ་ཁྲིམས་ཕྲ་རག་མ་ལུས་སྤང་བླང་ཐུབ་པའི་དགེ་སློང་མཆོག།

བྱང་སེམས་བསླབ་པ་སྐད་ཅིག་མི་འདོར་སེམས་དཔའི་ནང་གི་སེམས་དཔའ་མཆོག།

བསྐྱེད་རྫོགས་གདོད་ལུགས་ཡོངས་སུ་མངའ་བའི་རིག་འཛིན་སྔགས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་མཆོག།

སྡོམ་པ་གསུམ་ལས་ལྷག་པའི་ཡོན་ཏན་སངས་རྒྱས་ལ་ཡང་ཡོད་སྐད་མེད།།

 

Khenpo Konchok Molam studied in India and is currently the resident teacher of the White Lotus Buddhist center in Rochester, NY.

Chime Lama is the Poetry Editor of Yeshe. She holds an MA in Divinity from the University of Chicago and an MFA in Creative Writing from Brooklyn College. Her poetry collection, Sphinxlike, is forthcoming from Finishing Ling Press. She teaches Creative Writing at the Rochester Institute of Technology.